00—TÉRMINOS
Términos
Fecha de vigencia: 8 de septiembre de 2026
Quién opera este sitio
novaquarks.com lo opera Cristian J. Castro-Toledo, haciendo negocios como NovaQuarks, comerciante individual registrado en Carolina, Puerto Rico. Usar el sitio significa aceptar estos términos y la política de privacidad.
Qué es este sitio
Una introducción a nuestro trabajo. Leerlo, o escribirnos a través de él, no crea una relación de cliente ni compromete a ninguna de las dos partes.
El trabajo con NovaQuarks empieza únicamente bajo un acuerdo escrito aparte, firmado por ambas partes. Si ese acuerdo y estos términos alguna vez difieren sobre el trabajo, prevalece el acuerdo. Nada en este sitio le añade, le quita ni lo sustituye.
Qué es nuestro
El texto, el diseño, las marcas y el monograma nq de este sitio pertenecen a NovaQuarks.
Léelo, cítalo dando crédito y enlázalo con libertad. No lo reproduzcas comercialmente ni lo presentes como tuyo.
Qué te pedimos
Usa el sitio como un sitio. No lo sondees, no lo interrumpas, no lo extraigas a escala ni intentes llegar a los sistemas que tiene detrás.
Hacia dónde te manda el sitio
El portal de clientes es un servicio aparte con sus propios términos. Un enlace desde aquí es una puerta, no un aval de todo lo que hay detrás.
Mensajes de texto
El formulario de este sitio ofrece dos checkboxes para mensajes de texto. Uno cubre los mensajes sobre tu propia conversación con nosotros: respuestas, coordinación y aviso del trabajo en curso, con la frecuencia que lleve la conversación. El otro cubre contarte de vez en cuando qué construimos, hasta cuatro mensajes al mes. Ninguno viene marcado, ninguno hace falta para enviar el formulario, y marcar uno no marca el otro.
Tienes que tener 18 años o más para dar este consentimiento y para recibir estos mensajes. El sitio le habla a quien dirige un negocio, y no le escribimos a sabiendas a ningún menor de 18.
Consentir que te escribamos no es condición de nada. No hace falta para usar este sitio, ni para enviar el formulario, ni para recibir respuesta, ni para trabajar con nosotros.
Pueden aplicar tarifas de mensajes y datos, y eso queda entre tu compañía y tú.
Contesta STOP a cualquier mensaje para parar. Surte efecto de una vez, sobre el consentimiento que diste, y sigue así hasta que nos pidas empezar otra vez. Contesta HELP a cualquier mensaje para ayuda. Escribir a legal@novaquarks.com hace cualquiera de las dos.
Guardamos el registro del consentimiento: qué checkboxes marcaste, las palabras que viste al marcarlos y la fecha. `/es/privacidad` describe qué guarda ese registro y por cuánto tiempo.
Los carriers y las redes no son nuestros, y la entrega es de ellos. No prometemos que un mensaje llegue, que llegue una sola vez, ni que llegue a tiempo.
Qué no prometemos
El sitio se ofrece tal como está. Trabajamos para mantenerlo preciso y disponible, y no prometemos ninguna de las dos cosas. Nada aquí es asesoría profesional.
Hasta donde la ley lo permita, NovaQuarks no responde por daños indirectos, incidentales, consecuentes ni punitivos que surjan del uso de este sitio, y su responsabilidad total por cualquier reclamación bajo estos términos no excederá cien dólares ($100).
Cuando contratas a NovaQuarks para un trabajo, ese acuerdo gobierna lo que se promete y lo que se debe, y sus términos reemplazan esta sección para todo lo relacionado con el trabajo.
Qué te pedimos si algo sale mal por tu parte
Si tu uso de este sitio incumple estos términos o la ley, y eso provoca una reclamación contra nosotros, tú cubres el costo, incluidos honorarios legales razonables.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, sin atender a principios de conflicto de leyes.
Si surge una disputa, ambas partes primero intentan resolverla directamente, de buena fe, durante treinta días. Lo que quede va a arbitraje vinculante en Puerto Rico, salvo que ambas partes acuerden por escrito otro foro. Cualquiera de las dos puede acudir al tribunal para detener un daño inmediato.
Lo demás
Si alguna parte de estos términos resulta inexigible, el resto se mantiene y esa parte se reduce a lo que la ley permita. No exigir un término una vez no lo renuncia. No puedes transferir tus derechos bajo estos términos; NovaQuarks sí puede transferir los suyos en una fusión o venta.
Cuando estos términos cambien
Si estos términos cambian, la versión revisada aparece en esta página con una fecha de vigencia nueva arriba.
Contacto
Cristian J. Castro-Toledo, haciendo negocios como NovaQuarks
Carolina, Puerto Rico
+1 787 699 3527